Sim, desde a versão 3.1.0. O link de todas as parcelas da página do produto pode abrir um modal com o preço no Pix e a tabela de parcelas, com o total de cada uma. No celular, ele abre como um painel que sobe da parte de baixo da tela.
Ligar o modal
- Vá em WooCommerce → Configurações → Produtos → Simulador de parcelas, seção Layout.
- Em Exibição da tabela completa, escolha Abrir em modal com as formas de pagamento.
- Se quiser, mude os textos nos quatro campos Modal - logo abaixo. Deixe Modal - observação à vista vazio pra esconder a observação.
- Clique em Salvar alterações.
O campo fica na seção Layout, mas não vale só pro modelo Padrão. Também vale pro Pix em destaque, Cartões lado a lado, Faixa de economia e Compacto, desde que Produto: link pra todas as parcelas esteja marcado. Lista de pagamentos e Seletor à vista × cartão não têm link de parcelas.
O modal existe só na página do produto. A listagem não tem link de parcelas.
Veja os modelos em Como escolher o modelo de exibição dos preços.