O plugin não consulta a transportadora. Ele devolve o custo escrito na linha da tabela que combina com o CEP e o peso. Se o valor não bate, a diferença está na tabela.
Tabela gerada por serviço externo
Tabelas dos Correios e da JadLog geradas fora (como em Tabela dos Correios) agrupam CEPs em faixas. Uma faixa tem um preço só, mas a transportadora cobra diferente em algumas cidades dentro dela. Por isso há pequenas diferenças em alguns CEPs.
Se a diferença cresceu em muitos CEPs, a tabela ficou velha. Gere de novo.
Tabela da sua transportadora
Aqui não deveria haver diferença. Confira:
- se a tabela é a versão atual do contrato;
- se o mapeamento aponta custo e pesos pras colunas certas;
- se a Unidade de medida é a da tabela;
- se Peso extra, Taxa de manuseio ou Taxa do carrinho estão somando valor.
Se você precisa do valor exato da transportadora em todo CEP, o caminho é uma integração com cotação online, não uma tabela.