Como exibir a tabela de parcelamento em um pop up?
O plugin não tem essa funcionalidade. Não é possível exibir a tabela em popup.
No Simulador de Parcelas está aparecendo duas vezes o preço parcelado
Isso geralmente significa que você configurou parcelamento com e sem juros iguais. Se for essa a regra, mude de exibir o melhor parcelamento com e sem juros para apenas exibir parcelamento sem juros.