Pra mudar o nome em todo lugar, mude no próprio método de entrega. Este filtro muda só no simulador.
add_filter( 'wc_simulador_frete_method_label', function ( $label, $method_key, $rate ) {
$nomes = [
'flat_rate:1' => 'Entrega expressa',
'flat_rate:2' => 'Entrega econômica',
];
return $nomes[ $method_key ] ?? $label;
}, 10, 3 );
| Parâmetro | Tipo | Descrição |
|---|---|---|
$label |
string | Nome do método, já com o prazo quando houver. |
$method_key |
string | ID da opção, como flat_rate:1. |
$rate |
WC_Shipping_Rate |
Opção de frete completa. |
Nos modelos Cartão, Linha editorial e Blocos, o nome aparece sem o prazo. Pra mudar só o nome nesses modelos, use wc_simulador_frete_rate_name (parâmetros: nome limpo e rótulo original).