Em WooCommerce → Configurações → Entrega → Transportadoras, o campo Status após inserir rastreio escolhe pra qual status o pedido vai quando recebe um código novo. Padrão: Não atualizar status.
Como funciona
- O status muda a cada código novo, seja no pedido, na lista de pedidos, na planilha ou pela API.
- Se o pedido já está no status escolhido, só entra uma nota no pedido.
- Remover um código não volta o status.
E-mails do WooCommerce
A mudança de status dispara o e-mail que o WooCommerce tem pra aquele status. Com Concluído, o cliente recebe o "pedido concluído" e o e-mail de rastreio. Se for demais, desligue um deles em WooCommerce → Configurações → E-mails.